TD Espagnol 3e
TEXTO: Salvar la naturaleza.
EL AGENTE: ¡Alto! ¡Alto! Soy agente de la prevención del ecosistema. No tienes derecho a matar los animales.
EL CAMPESINO: A ver. Soy responsable de una familia numerosa. Vivimos de la caza y de la pesca.
EL AGENTE: ¡Es gravísimo! Se prohíbe la caza y la pesca furtivas. Si matas tantos animales en un día, ¿qué será de la fauna en el futuro? ¿Y ese pescado, también sirve para nutrir a tu familia?
ELCAMPESINO: ¡No molestes tío! Hay que dejarme tranquilo.
ELAGENTE: ¡Aquí no es posible seguir con estas prácticas peligrosas para nuestro medio
ambiente. Tienes que buscar otra actividad para nutrir a tu familia. Vámonos a la oficina.
Nueva Didáctica del español I, p78.
I- COMENTARIO DE TEXTO. 10 puntos
1- ¿Cuántos personajes hay en el texto? Da sus nombres.............................................
2- ¿De qué vive el campesino?...................
3- Contesta por verdadero o falso
a- El campesino tiene una familia simple...........
b- El campesino vive de la pesca y de la caza........
4- ¿Qué debemos hacer para proteger nuestro medioambiente?............................
5- Enumere cuatro (04) elementos que encontramos en nuestro medioambiente............................................
II- ESTRUCTURAS DE COMUNICACIÓN. 14 puntos
A- GRAMÁTICA. 8 puntos
1- Elige la forma correcta del verbo de las que van entre paréntesis:
a) La próxima semana, los alumnos (iban, irán, van) de vacaciones.
b) El libro (es, está, será) sobre la mesa.
C) Este mes (hemos estudiado, estudiaron, tenemos estudiado) mucho.
2- escriba en letra o en cifra correspondiente:
a) mil quinientos:.......... ;b) 21:......... ................; c)9 :............................
B- VOCABULARIO. 6 puntos
1) Subraye el intruso en las frases siguientes:
a) basura-agua-entorno-baile
b) alumno- bolígrafo-escuela-animal
c) albañil-casa-pared-bandera
2) Da el sinónimo de:
Medio ambiente:.....................;oficio:. ............... ; colegio:..............
III- TRADUCCIÓN. 6puntos
A- VERSIÓN: pase al francés las dos últimas frases del texto. 3puntos
B- TEMA: Pase al español las frases siguientes: 3puntos
1- Nous devons préserver notre environnement.
2-Nous n'avons pas le droit de tuer les animaux.
IV- REDACCIÓN. 10 puntos
El candidato debe tratar obligatoriamente los dos sujetos siguientes:
1-Redacción libre. 6 puntos
Presente a tu amigo la importancia de preservar el medio ambiente.
Tu trabajo redactado en español fácil en 12 líneas como máximo.
2-Redacción semi guiada. 4 puntos
Ordene los elementos siguientes y forme 04 frases correctas:
a) La panadería-se fabrica-pan-en-el
b) contrario-el-bueno-de-malo-es
c) Yo-a-mi-escribo-carta-una-amigo
d) Plantador-es-el-de-Ankie-padre-un
