TD Espagnol 3e
TEXTO: El sida, la epidemia más mortífera.
La organización mundial de la salud (OMS) conmemora cada 10 de diciembre el día mundial de sida, una enfermedad que amenaza con extinguir la existencia de la humanidad y, sobre todo, de la región de África subsahariana desde su aparición en 1982.
Su director general para África, Ibrahim Malik, dijo que más del 90% de casos de sida en África son debidos a la transmisión durante relaciones sexuales. Para él, la organización mundial prosigue las investigaciones para el descubrimiento de una vacuna anti-sida y de medicamentos más eficaces.
Desde su aparición, el sida ha cobrado la vida de más de 18,8 millones de personas en todo el mundo. África es uno de los lugares donde la epidemia es más mortífera.
Para cambiar la actitud de escepticismo de la gente frente a esta epidemia, es urgente adaptar los mensajes a la cultura y a las prioridades de la población.
Articulo publicado en El patio, no 72, enero de 2001
COMPRENSION DEL TEXTO (10ptos)
1- ¿En qué año apareció el sida y cuándo se celebra el día mundial de esa enfermedad? ………………………………………………………………………………………………………………………………………………
2- ¿Cuáles son las estadísticas de casos de sida en África? ¿Cómo se transmite principalmente? ……………………………………………….................................................................................................
3- ¿Qué está haciendo la OMS para luchar contra esta enfermedad?…………………………………………
4- ¿Qué elemento del texto indica que el sida es la epidemia más mortífera? …………………………………
Cita 2 formas de prevención del sida que conoces……………………………………………………………………………
5- ¿Qué debe hacer la OMS para cambiar la actitud de los escépticos según el texto? (2ptos) ………….........…..………………………………………………………………………………………………………………………
6- ¿Qué consejos puedes dar a los escépticos?................................................................................
II- EJERCICIOS ESTRUCTURALES (14ptos)
1- Rellena los blancos con las siguientes partículas: verano; caza; enfermedad; pueblo; hospital; panadería; cultivo; pizarra (4ptos)
a- La………………………….es una de las actividades ejercidas en el pueblo
b- El sinónimo de campo …………………………
Me dirijo a la ………………………para comprar pan
c- El Sida es una …………………..muy peligrosa
d- El ……………………..es una estación de Europa
e- En mi pueblo la gente se dedica el ……………………del arroz y de la patata
f- Nuestro profesor escribe en la ………………………negra con una tiza blanca
g- Me dirijo a un ……………………….porque estoy enfermo y quiero encontrar a un médico
2- Expresa el superlativo absoluto en “ísimo” (3ptos)
a- Estas aguas son (claras) …..………………………………………………………………………………………………….............................................
b- Mis padres son (ricos) ………………………….....
c- El Sida es una enfermedad (grave) ………………………………………………………………………
3- Completa las frases con SER o ESTAR según convenga (3ptos)
a- Los campesinos………………………muy solidarios
b- Todos los turistas ………………………………………..españoles, pero viven en Francia
c- Yo……………………………………enfermo desde hace dos semanas
4- Completa la frase con la buena forma del verbo (4ptos)
a- El médico insistirá para que los jóvenes ……………………cuidado (tienen; tendrán; tengan)
b- Si no usas el preservativo ………………………………………..infectado (estarás; estas; estés)
c- La semana pasada los alumnos……..………………………el museo nacional (visitaron; visitarán; visitan)
d- Cuando ………………………………grande trabajaré en una gran empresa (soy; sea; seré)
III- REDACCION (10ptos)Los dos tópicos son obligatorios
1- Eres presidente de un club y tienes la responsabilidad de sensibilizar a tus compañeros acerca del SIDA. En 10 líneas, di cómo se contracta e indica métodos para evitarlo.
2- Ordena las palabras siguientes para formar cuatro frases correctas
a- Peligros – hoy – jóvenes – expuestos – de – son – muchos – los – a
b- Prevención – de – fidelidad – la – método – un – el – SIDA – es – contra
c- Una – transmisible – SIDA – el – es – enfermedad – sexualmente
D- Serio – leer – de – alumno – dormir – sus – un – cada – lecciones – debe – día – antes
IV- TRADUCCION (6ptos)
1- Traduce en francés las frases siguientes (3ptos)
Tenemos que practicar deporte para evitar la obesidad …………………………………………………
En Camerún, hay dos estaciones secas y dos estaciones de lluvias ………………………………………
Rosa es tan guapa como su hermana………………………………………….………
2- Traduce en español las frases (3ptos)
Il faut faire des vaccins pour prévenir les maladies……………………………………………………………………………………………………………
Mes amis sont très sévères ………………………………………………………………………
Il y a deux cents bancs dans notre collège …….……………………………………………………………
