Épreuve Espagnol 1ere A4
Texto: Problemas de un padre de familia
Hace unos días, Elvira, su esposa, le ha anunciado que esperan a otro bebe. Será el quinto, y él se hubiese conformado (1) con tres. Los tiempos no permiten educar y mantener un número ilimitado de hijos, y aunque desempeña un buen cargo, quien vive de un sueldo no nada en la abundancia.
Un hijo más, quizás una hija. Eso sería peor, pues ya tiene tres hijas. Únicamente Pepito, el primogénito (2), es varón. Se educa en un convento, donde él mismo se educó. Una niña vendría a complicar la situación.Son demasiadas niñas. Y a pesar de que lo del convento esté distante; vendrá un momento en que se planteará el problema. ¡Y ponte a buscar cuatro maridos que sean buenos y tengan empleos lucrativos!
Sus tres hijas, y recordarlo le entristece; son por ahora más bien feas. Dicen que con la edad los niños cambian; aunque nunca lo ha comentado con la familia ni con Elvira, sus hijas le parecen feúchas (3). Si no tuviese tantos hijos, le habría sido posible comprarse un “seat 600”, pero tal y como se presenta el porvenir, en toda su vida se librará de los apretones (4) y demás incomodidades del tranvía (5).
Es mucha responsabilidad la de poner hijos en el mundo, ¿y qué hacer?Nadie le puede reprochar haberse casado.El tenía derecho a casarse, y a formar una familia como la tienen los demás. Cumple con sus obligaciones de ciudadano, trabaja y se comporta como un buen padre de familia que atiende a su hogar y a la educación de sus hijos.
Fernando Fernán-Gomez, la escena, la calle y las nubes.
Notas: 1.se contenter de 2.premier né 3.hideuses 4.serrements, bousculades 5.transway
I. COMENTARIO DE TEXTO10ptos
1) ¿Quiénes son los personajes de este texto? ¿Cuántos niños tienen?2ptos
2) ¿Cuáles son las preocupaciones actuales de este padre de familia? 2ptos
3) ¿Por qué la venida de otro bebe y probablemente de una niña le plantea un verdadero problema? (responde con tres elementos del texto) 2ptos
4) ¿Qué hubiera hecho este padre si no tenía tantos hijos? Según usted, ¿tienen los hijos de los pobres la misma suerte de éxito en la escuela que los hijos de los ricos?2ptos
5) ¿Puede existir la convivencia o armonía en una familia poligámica? Sí o no. Argumente 2ptos
II. COMPETENCIAS LINGÜÍSTICAS: (8 PUNTOS)
A. EJERCICIOS ESTRUCTURALES 4puntos
1. Elija el sinónimo de las palabras subrayados entre las que van entre paréntesis: (2ptos)
…que esperan a otro bebe (anciano, nene, cuñado)
…quien vive de unsueldo no nada en la abundancia (profesión, soldado, salario)
…Pepito, el primogénito, es varón (chico, chica, barón)
…un buen padre de familia que atiende a su hogar (se ocupa de, amenaza, pelea)
2. Complete los vacíos con el verbo “ser o estar” en presente de indicativo 2ptos
Esteban…….. muy malo, por eso él va a ver un médico
Juana tiene buenas notas al examen, ………… una chica muy lista
Nosotros …………. en el siglo XXI
Mis camaradas de clase……….. de vacaciones
B. EJERCICIOS DE ANÁLISIS Y DE CORRECCIÓN DE LA LENGUA 4ptos
1. Ponga las frases siguientes al plural 2ptos
a- El rey de nuestro pueblo tiene un fusil.
b- En mucho país, la mujer es sometida a la boda precoz.
2. Transforme las frases siguientes en comparativas. 2ptos
Modelo: Yo tengo tres lápices. Mi primo dos lápices = yo tengo más lápices que mi primo
a- Ana lee tres horas. Paco lee cinco horas (inferioridad)
b- Sibelle tiene cinco hermanos. Awa tiene cinco hermanos (igualdad)
III. PRODUCCION DE TEXTOS: (22 PUNTOS)
A. Traducción: (8 puntos)
1. Pase al francés el tercer párrafo del texto: (4ptos)
2. Pase al español las frases siguientes: (4ptos)
La violence familiale peut prendre différentes formes de maltraitance physique ou psychologique. Il s’agit d’un geste isolé de violence ou d’un certain nombre de gestes qui s’inscrivent dans un cycle de maltraitance. Elle peut avoir des conséquences graves et peut même parfois être fatale pour les victimes et ceux ou celles qui en sont témoins.
B. Expresión escrita: (14 puntos)
Nota: los dos tópicos son obligatorios
1. Redacción Semi-guiada: (7ptos)
Ordene las frases siguientes para formar un párrafo coherente sobre el tema: “la pandemia del Corona Virus”
Para prevenirla, la OMS recomienda que lavemos regularmente las manos con agua limpia y jabón.Esta enfermedad viene de China principalmente de la ciudad de Wuhan.El corona virus es una enfermedad respiratoria que ataca los pulmones.Tiene muchas consecuencias negativas sobre la economía y la vida de las poblaciones. Esta enfermedad es causada por el virus covid-19 que debilita la defensa del organismo. También cada uno debe llevar una mascarilla y estornudar en un codo flexionado. Cuando se volvió en pandemia varios países cerraron sus fronteras con los demás.
2. Redacción libre: (7ptos)
¿Está usted en pro o contra la política de limitación de nacimientos o “planningfamilial”? Argumente en un trabajo que no debe exceder quince líneas.
