Épreuve Espagnol 4e
Texto: La familia de Mokompea.
¡Hola! Me presento: yo me llamo Mokompea Flore. Yo soy camerunesa y tengo catorce años. Yo vivo con mis padres en la ciudad¹ de Yaundé. Estudio en un colegio en el barrio Etoudi. Mi padre se llama Mossadikou Celestin, es profesor de español y tiene cuarenta años. Mi madre se llama Ngono Maria es ama de casa, tiene treinta y cinco años y es muy simpática. Yo tengo un hermano mayor. Él se llama Motamba, es estudiante en la Universidad de Yaundé I. Y también tengo tres hermanas menores: Inés, Alicia y la más pequeña Juliana quien sólo² tiene tres años. Mi familia es numerosa y nosotros somos muy felices³. Adaptado.
Notas: 1= ville, 2=seulement, 3=heureux.
COMPRENSIÓN (10PUNTOS)
¿De qué habla el texto? (2ptos)………………………………………………………………………………………………………….
¿Quién habla en el texto? Y ¿Qué edad tiene?2pts …………………………………………………………………..................................................................................................
¿Dónde vive? y Cómo se llaman su padre y su madre? (2ptos)……………………………………………………………………………………………………………………………………………….
¿Cuántas personas tiene su familia? Y tú, ¿Cuántas personas tiene tu familia? (2ptos) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Cita 4 otros miembros de una familia no mencionados en el texto (2ptos) ……………………………………………………………………………………………………………………………………………….
ESTRUCTURAS DE COMUNICACIÓN 14 PUNTOS
Vocabulario: 6 puntos
Subraya la palabra intrusa de cada grupo de palabras. 3ptos
Madre- – abuelo – amigo- padre-tío- hermano
bolígrafo – cuaderno – pizarra – lápiz – abuelo-silla
Lo siento-discúlpame-perdona- me llamo- perdón-
Primero-tercero-décimo-quinto-noveno-ocho
Adiós-hasta luego-hasta la vista-lunes-hasta pronto
Lunes-sábado-domingo-jueves-viernes-septiembre
Completa las frases con una de las palabras siguientes sobre la familia: abuelo- sobrino-nieto- tío. 2ptos
El padre de mi padre es mi ………………b) El hermano de mi madre es mi ……………….
El hijo de mi hijo es mi ……………………d) El hijo de mi hermana es mi …………………..
Gramática 8ptos
completa con los artículos siguientes: los, la, al, del. 2ptos
El profesor escribe en……………… pizarra b-Mi hermano viene……..pueblo
Nosotros vamos…………mercado d-…………..cuadernos de mi amigo son sucios
Completa las frases siguientes con el adjetivo posesivo que conviene: mí, sus, nuestra, vuestros. 2ptos
Yo vivo con…………..familia. c- Nosotros trabajamos con ……………profesora.
Hacéis………………..ejercicios. d-Alima habla con ………………amigas.
Escribe en letras los números siguientes 2ptos
16=……………….…; 0=…………………….…; 10e =……………………; 27=……………..….
Pasa los verbos entre paréntesis en presente de indicativo 2ptos
Tú y yo (presentar) …………………………nuestro trabajo.
Manuel y Francisco (vivir)…………………………
Yo (comer)………………………………..el “coco”.
El profesor (explicar) …………………..bien el curso.
TRADUCCIÓN: 6PUNTOS
Versión: pasa al francés las siguientes frases 3ptos
Mi amigo tiene dieciséis años..........................................................................................................................
En clase, hay un libro y un cuaderno…………………………………………………..……………………….………………...………..
Nuestro profesor de español es un hombre simpático y guapo………………………………………………………………….
2-Tema: pasa al español las frases siguientes: 3ptos
Mon grand-frère a quatre enfants…………………………………………………………………..…………………….
Mon oncle est camerounais…………………………………………………………………………………………………….
Je vais à l’école…………………………………………………………………………………………………..……………………
PRODUCCIÓN ESCRITA: El candidato debe tratar obligatoriamente los dos ejercicios siguientes 10 PUNTOS
Completa el diálogo siguiente entre Medika y aicha, sobre la familia. 6ptos
Medika: ¡Hola! Buenos días Aicha.
Aicha: Buenos días Medika.
Medika: ¿Qué tal?
Aicha: ……………………………………………………………………...
Medika: estoy bien también. ¿Puedes hablarme de tu familia?
Aicha:…………………………………………………………………………….
Medika: ¿Cómo se llaman tus padres?
Aicha:……………………………………………………………………….
Medika: ¿Cuántas personas hay en total en tu familia?
Aicha:……………………………………………………………………………….
Medika: ¿qué edad tienes tú?
Aicha:……………………………………………………………………………………….
Medika: yo tengo veinte años. Bueno, Hasta la vista.
Aicha:……………………………………………………………………………
Ordena las palabras para obtener frases correctas y completas 4ptos
lección-explica-la-profesor-El…………………………..…………………………………………………………………………………………………………….
se –Los- padres- llaman- de Carlos- Pedro y Rita ……………………………………………………………………………………………………………
colegio – Los – van – al – alumnos…………………………………………………………………………………………………………………………………
cameruneses – son - Mis – amigos ……………………………………………………………………………………………………………………………..
