Épreuves Espagnol 3e
Texto: La familia de Diffo
Diffo es un alumno que tiene una familia extraordinaria. Vive en Bafusam con sus padres. Su padre es médico y su madre es ama de casa. Diffo tiene dos hermanos y una hermana. El primer hermano, Rodrigue, es profesor. El segundo hermano, Brice, es electricista. Ambos hermanos viven en Dschang, una ciudad cerca de Bafusam. La hermana de Diffo se llama Vanessa, es alumna del tercer curso. Cada fin de semana, los hermanos de Diffo comen en casa de sus padres para hablar de los planes del futuro. Durante sus conversaciones, Diffo dice que quiere ser pilota, porque le gusta mucho conducir aviones. Su hermana quiere ser Camarera, porque le encanta trabajar en un restaurante. Cada ano, Diffo y su hermana estudian mucho para que sus sueños se realicen.
Adaptación personal de Nueva Didáctica del Español 2, P. 29
I. COMPRENSIÓN DEL TEXTO (10 ptos) Completa el vacío con las palabras siguientes: enseñanza, aviones, Rodrigue, Bafusam, Brice, restaurante, luz, enfermedades, profesión, Vanessa.
1- La ………………… del primer hermano de Diffo es la………………………….. (2 ptos) 2- Diffo vive en …………… y quiere ser pilota porque a él le gustan ……………… (2 ptos) 3- ………….. es el segundo hermano de Diffo. Arregla los problemas de …………. (2 ptos) 4- El padre de ………………..… es también el padre de Diffo y ………………....... (2 ptos) 5- Vanessa quiere trabajar en un ……………… Mientras que su padre cura……………….(2 ptos)
II. Estructuras de comunicación (14 ptos)
A. Vocabulario (6 ptos)
Relacionar cada número de la columna A con una letra en la columna B. Ejemplo: 1→k
Columna A Columna B
1) Mi bisabuela a) Es el hermano de mi padre o de mi madre 1→
2) Mi sobrina b) Es la madre de mi abuelo o de mi abuela 2→
3) Mi abuelo c) Y yo somos los hijos de la misma familia 3→
4) Mi tío d) Es el hijo de mi tío o de mi tía 4→
5) Mis hermanos e) Es el padre de mi padre o de mi madre 5→
6) Mi primo f) Es la hija de mi hermano o de mi hermana 6→
B. Gramática: (8 ptos)
1- Rellena los vacios con el artículo adecuado. (el, la, los, las, del, al) (3ptos)
………..hijo mayor …………abuelo viene de…………..ciudad y va…………..pueblo. Va a visitar a……….familia. Con la abuela, habla ……….trabajo, de ………..casa, de………..hermanos, sobre todo de ……….personas que viven en ………pueblo en general.
2- Rellena los vacios con la forma correcta del verbo “gustar” (2ptos)
Me ………………………..(gustar) los alumnos inteligentes
A mis padres les …………………(gustar) la música africana.
A mi me …………………(gustar) las naranjas.
A los niños les …………………(gustar) la televisión.
3. Conjuga los verbos entre paréntesis en el presente de indicativo (3 ptos) Nosotros (Ser)…………… alumnos de 3ème y (Estudiar)……………Cada día. Mi tio (llamarse)……………………Dongmo. Los alumnos (escribir) ………… la fecha en el cuaderno. Yo (estar) …………….enfermo hoy. Tú (tener)…………….. diez años.
C. Traducción (6 ptos)
1. Versión (3 ptos)
Pasa al francés las dos primeras frases del texto.
a)…………………………………………………………………………………………… b)………………………………………………………………………………………………
2. Tema (3 ptos)
Pasa al francés las frases siguientes “Mi padre es el jefe de la familia. Tiene un hermano que es mi tío. Sus niños son mis primos.” ……………………………
D) Redacción (10 ptos)
El candidato debe tratar obligatoriamente los dos temas siguientes.
Redacción libre: (6 ptos)
A final de tus estudios vas a ejercer una profesión. Diga de qué profesión se trata y da tres (03) razones para justificar por qué a ti te gusta esta profesión.
NB: Tu trabajo debe ser redactado en diez (10) líneas como máximo.
Redacción semi-guiada 4 (ptos)
Ordena los elementos siguientes y forma cuatro frases correctas:
a) La escuela – para – los jóvenes – es – importante …………………………………………
b) El hermano – es – tio – de – mi padre – mi …………………………………………………
c) lección – explica – oficiales – el profesor – muy bien – la ……………………
d) inocentes – defiende – el abogado – a - los …………………………………….………

