Épreuves Espagnol 1ere A4
Texto: el abandono del pueblo
Querido padre
Hace mucho tiempo que recibí tu carta y me atrevía a contestarte. El caso es que tengo anunciarte una cosa nada agradable, y me cuesta decírtela. No te pongas furioso, papa: no volveré al pueblo. Ya te veo protestando y diciendo: “¡Otro hijo mío que se va! Todos se me escapan uno tras otro, y me voy a quedar solo”
Pero francamente, papa, ¿qué quieres que haga yo allá? ¿Qué porvenir me espera en el campo? Hace días que lo voy pensando. Yo o puedo conformarme con esta miseria como lo hiciste tú y como lo hicieron os abuelos: ¡ni pensarlo! ¿Cómo me van a entrar ganas de volver allá cuando veo que aquí se vuelve mejor? ¡Qué atrasados vivimos en el pueblo! Eso de ir a la fuente cada día con un cántaro como lo hizo madre es cosa de otros tiempos. ¿Qué chica lo aceptaría hoy?
Cuando me entran nostalgias, me acuerdo de las horas que pasas tú esperando el trabajo en la plaza con los demás jornaleros, cuando se acaba la temporada (saison) y ya no hay almendras que recoger, se termina la vendimia (la récolte)… y eso no quiero vivir de ninguna manera. Me gustaría una tierra tener una tierra mía por pequeña que fuera. Si se repartiera mejor las tierras, que tuviese cada uno lo suficiente para vivir decentemente, quizás podríamos arreglarnos.
Alfonso de Herrera
I. COMENTARIO: 10 ptos
¿De qué tipo de documento se trata? 2 ptos
¿Quiénes son los protagonistas y donde vive cada uno? 2 ptos
¿Qué noticia quiere el remitente anunciar al destinatario? 2 ptos
Apoyándose del texto enumera cuatro motivos por los cuales él no quiere regresar al pueblo. 2 ptos
¿Piense usted que la vida en el pueblo es tan difícil como lo describe Alfonso de Herrera? Justifíquese su respuesta con dos argumentos 2ptos
CONOCIMIENTO DE LA LENGUA 8 PTOS
Vocabulario: 4 ptos
Completa los elementos de la columna A con las definiciones de la columna B
Gramática: 2 ptos
De la forma equivalente de las frases siguientes.
Él no viene nunca a la hora
Solo aprendemos el inglés
No viajaré más mañana
No hay nadie aquí
2) Emplea correctamente haber o tener en las frases siguientes. Cuidado con la conjugación del verbo: 2 ptos
La semana que viene, los alumnos ___________________________su evaluación
En mi clase , __________________________más chicas que chicos
Esta semana nosotros _____________________ cantado en clase
Ella _____________________ya escritas muchas páginas de su novela
PRODUCCIÓN ESCRITA: 22 PTOS
TRADUCCIÓN : 8 ptos
Tema : pasa al francés el primer párrafo el texto
Pasa al español las frases siguientes : 4 ptos
Nous n’avons plus de terres fértiles
Ce matin, des personnes inconnues sont entrées dans notre champ.
Elle ne peut te donner que 20000 maintenant
S’il vous plait monsieur, ne lui dites pas de mensonges
REDACCIÓN : 14 PTOS
Ejercicio 1: Una amiga tuya que vive en la ciudad te dice que la vida en el pueblo no es buena. En una redacción de 20 líneas, muéstrale tres ventajas de la vida en el pueblo. Además dale tres inconvenientes de la vida en la ciudad
Ejercicio 2: utiliza los elementos siguientes para completar las frases siguientes:
Casi las mismas causas que el éxodo rural, realizado una presentación sobre las ventajas de la preservación de la paz, destruyendo el paisaje rural, un tesoro que todo ser humano debe buscar para favorecer la armonía y la convivencia,
Los niños han _________________________
El éxodo rural esta_____________la paz es ________________________________________________________________________
La emigración tiene ____________________
