Épreuves Espagnol 3e
SUJET 3
Texto: En el supermercado
Samba: como hoy no estudio, voy a acompañar a mamá al supermercado. Me encantan los almacenes de esta clase: la gente, los ruidos, la música y las luces me fascinan. Y además, ahí puedes encontrar todo tipo de mercancías. Todo está a la vista como en un gigantesco escaparate. Los departamentos que más me gustan son aquellos en que se venden vestidos y también los de los aparatos de alta fidelidad (1)
Mamá: quieres empujar al carito (2) mientras busco la lista de las compras?
A veces necesitamos leche condensada, unas cuantas latas de conservas, cerveza, ocho chuletas de cordero, jabón en polvo o detergente para la lavadora. Después iremos a por pasta dentífrica, tiritas y... ¿qué más?...ah, si, un par de bambas para hermana.
Samba: ¿puedo ir a mirar los radios, mamá?
Mama: si, mientras yo mire los zapatos. Pero no tardes demasiado. Reúnete conmigo en la caja.
Vocabulario: 1-alta fidelidad = haute définition; 2-empujar al carrito = pousser le charriot
I-Comprensión del texto 10puntos
¿Cómo se llaman los personajes del texto y dónde están? 2ptos
¿Quién a compaña a mamá? Qué le fascina en los almacenes? 2ptos
¿Cuáles son los artículos que necesitan en este supermercado? 2ptos
¿En qué sección se encuentran las radios? ¿Y el pescado? 2ptos
Di en qué supermercado prefieres ir de compras. ¿Dónde se encuentra? 2ptos
II-ESTRUCTURAS DE comunicación 14ptos
A-Vocabulario: 6ptos
Completa las frases siguientes con las palabras de la lista:
Escudería – en efectivo – dependienta – panadería – cajera
La mujer que atiende a los clientes en el supermercado se llama la……………….
La……………..es especializada en la venta del plan
Al final de las compras el cliente paga ……………….a la caja
Copia la seis palabras relacionadas con la economía:
Ordenador – carnicería –informático – agricultura –radio – juguetería – verdulería –ambiente – electro domestico –policía – ganadería
B- Gramática 8ptos
Expresa la forma del superlativo absoluto en ismo, a , s
Sus padres son muy pobres
Estas zapatillas son muy blancas
Los zapatos son muy caros
Transforma en activas o pasivas las frases según convenga
Lola rompe el cristal
El deber fue hecho por Endalè
Ladrón era visto por el policía
Completa los blancos con la forma correcta del verbo entre paréntesis:
Pablo no……………………al colegio está semana. (vino, vendrá, ha venido)
Camerún …………………….bien, ganaría la copa mundial.(jugase, jugaba, juega)
Mamá querrá que ………………….un par de zapatos al bebé. (Compramos, compremos, comprábamos)
Hace tres años que Cristi y German …………………… de vacaciones a bafoussam. (iban, han ido, fueron)
III- Traducción 6ptos
Pasa al francés 3ptos
Las mercancías del mercado son tan buenas como las del supermercado.
Tengo 1000 francos, necesito suelto por favor.
Pasa al español
J’aime plus la nourriture locale que la nourriture étrangère
Au supermarché, les chaussures sont très moins chères
IV-Redacción 10puntos
El candidato tratara obligatoriamente los dos ejercicios:
Redacción libre 6ptos
Situación problema: tu primo que vive en el pueblo viene en la cuidad, él necesita zapatillas de deporte. Indícale dónde puede ir de compras:
Consigna 1: muéstrale la diferencia entre el mercado y el supermercado
Consigna 2: tu preferencia por uno de los dos espacios comerciales con dos argumentos.
Consigna 3: redacta en diez líneas como máximo, en un español correcto sin francés ni inglés.
Redacción semi guiada 4ptos
Utiliza todos los elementos de las columnas siguientes para formar cuatro frases correctas relativas a la comunicación:
Padre quiero ser periodista mi, los medios de permiten
Muy importantes nos comunicación tener
Informaciones de mayor yo son
Periódicos los, ellos prefiere leer
