Le champ lexical
Introduction
Le champ lexical est un ensemble de mots qui se rapportent à un même thème ou à une même notion. Ces mots peuvent appartenir à différentes catégories grammaticales (noms, verbes, adjectifs, adverbes), mais ils ont en commun de tourner autour d’un même sujet.
I. Définition et caractéristiques du champ lexical
1- Définition
Un champ lexical regroupe tous les mots qui sont en lien avec une idée, un thème ou une notion. Il permet de mieux comprendre et d’explorer un texte en révélant les grandes idées et les thèmes abordés par l’auteur.
2- Caractéristiques du champ lexical
Les mots d'un champ lexical peuvent être synonymes, dérivés ou simplement liés par le sens. Ils appartiennent à différentes catégories grammaticales. Par exemple :
Noms : « mer », « océan », « plage ».
Verbes : « nager », « plonger », « naviguer ».
Adjectifs : « bleu », « salé », « immense ».
Adverbes : « profondément », « calmement ».
II- L’importance du champ lexical dans l’analyse de texte
1- Repérer les thématiques principales
Le champ lexical permet de comprendre les thèmes abordés dans un texte. Par exemple, dans un texte sur la nature, on peut trouver un champ lexical autour de la végétation, des animaux ou des éléments naturels.
2- Comprendre les intentions de l’auteur
L’analyse du champ lexical révèle l’état d’esprit de l’auteur. Par exemple, un texte contenant des mots tels que « souffrance », « douleur », « larmes » montre une atmosphère de tristesse.
3- Créer des images
Un champ lexical contribue à la création d'images dans l’esprit du lecteur. Dans un texte poétique ou descriptif, le choix des mots du même champ lexical aide à construire une ambiance ou une scène précise.
III. Exemples de champs lexicaux
1- Champ lexical de la guerre :
Noms : bataille, armée, soldats, fusil, guerre, violence.
Verbes : attaquer, combattre, détruire, envahir.
Adjectifs : violent, sanglant, militaire, stratégique.
2- Champ lexical de la nature :
Noms : arbre, forêt, rivière, montagne, fleur.
Verbes : pousser, grandir, couler, fleurir.
Adjectifs : vert, paisible, naturel, sauvage.
3- Champ lexical de l’amour :
Noms : passion, tendresse, cœur, baiser.
Verbes : aimer, chérir, adorer, embrasser.
Adjectifs : amoureux, tendre, passionné.
IV. Exercices d’application
1- Exercice 1 : Trouvez les mots qui appartiennent au champ lexical de l’école dans le texte suivant :
« Les élèves se rassemblent dans la cour, discutant bruyamment avant que la cloche ne sonne. Le professeur entre dans la salle de classe et écrit les premières lignes de la leçon sur le tableau. »
2- Exercice 2 : Complétez le champ lexical de la mer avec d’autres mots : vague, océan, ...
Conclusion
Le champ lexical est un outil essentiel pour analyser un texte et en comprendre les thèmes majeurs. Il aide à mieux interpréter les intentions de l’auteur et à apprécier la richesse du vocabulaire utilisé.
Avec vous bien lu le cours ? Trouvez les champs lexicaux des textes suivants.
1- Extrait de "L'Aventure ambiguë" de Cheikh Hamidou Kane
Résumé : Samba Diallo, un jeune homme tiraillé entre la culture traditionnelle africaine et l'éducation occidentale, cherche un équilibre entre ces deux mondes. Son parcours illustre le choc culturel et la quête d'identité.
Passage: « Les maux qui frappent l’Afrique ne viennent pas seulement de la conquête de nos terres. Ils viennent du fait que nous avons accepté la conquête de nos âmes par la culture de l’autre. »
Trouves dans ce texte le champ lexical de l'identité.
2- Extrait de "Une Si Longue Lettre" de Mariama Bâ
Résumé: Ramatoulaye, une femme sénégalaise, raconte dans une lettre à sa meilleure amie les difficultés qu’elle a rencontrées après la mort de son mari et sa révolte contre la polygamie et les attentes sociales envers les femmes.
Passage: « Je suis seule, mais je refuse de sombrer dans l’amertume. Mon cœur brisé est encore capable d’amour, d’espoir. »
Trouves dans ce texte le champs lexical de la résilience (phénomène psychologique qui consiste, pour un individu affecté par un traumatisme, à prendre acte de l'événement traumatique de manière à ne pas, ou plus, vivre dans le malheur et à se reconstruire d'une façon socialement acceptable.)
3- Extrait de "Le Vieux Nègre et la Médaille" de Ferdinand Oyono
Résumé: Meka, un ancien combattant africain, attend la reconnaissance des colons pour ses services à la France pendant la guerre, mais il se rend compte qu’il est exploité et oublié par le système colonial.
Passage: « Il porta la médaille à ses lèvres, non pas pour la baiser, mais pour la croquer comme un fruit amer. »
Trouves dans ce texte le champs lexical de l' exploitation
4- Extrait de "Les Soleils des Indépendances" d'Ahmadou Kourouma
Résumé: Fama, descendant d'une lignée royale déchue, vit les bouleversements politiques postcoloniaux de son pays avec nostalgie et amertume, se sentant étranger dans un monde qu'il ne reconnaît plus.
Passage: « Les Soleils des indépendances avaient brillé, mais c’était des soleils brûlants, qui brûlaient les cœurs et n’éclairaient pas les esprits. »
Trouves dans ce texte le champ lexical de la désillusion (sentiment d'une personne qui découvre une réalité non conforme à ce qu'elle attendait ou avait imaginé.)
5- Extrait de "La Vie et demie" de Sony Labou Tansi
Résumé: Ce roman explore la tyrannie politique en Afrique à travers l’histoire de Martial, un opposant au régime dictatorial d’un tyran surnommé « le Guide Providentiel ».
Passage: « Ils m’ont tué cent fois, mais chaque fois, je me relève. Je suis l’âme de ce peuple, et tant que le peuple vivra, je vivrai. »
Trouves dans ce texte le champ lexical de la résistance
6- Extrait de "L'Enfant Noir" de Camara Laye
Résumé: Camara Laye raconte son enfance en Guinée, marquée par la transition entre les traditions ancestrales africaines et la modernité amenée par la colonisation. Il exprime la tension entre le monde traditionnel et le monde moderne.
Passage: « Ce que mon père faisait, il le faisait en s’adressant à quelque chose qui dépassait l’homme : les forces de la nature. »
Trouves dans ce texte le champ lexical de la tradition
7- Extrait de "Le Baobab Fou" de Ken Bugul
Résumé: Ken Bugul raconte son retour au Sénégal après avoir étudié en Europe. Elle décrit son sentiment d’aliénation en découvrant que son pays natal a profondément changé et qu’elle ne trouve plus sa place.
Passage: « L’ombre du baobab n’était plus la même. Je revenais, mais tout me semblait étranger. »
Trouves le champ lexical de l'exil
8- Extrait de "Le Pauvre Christ de Bomba" de Mongo Beti
Résumé: Ce roman critique les missionnaires chrétiens en Afrique, mettant en lumière leur rôle dans la colonisation culturelle et leur hypocrisie. Il suit le Père Drumont, un missionnaire, et la façon dont les populations locales perçoivent la religion imposée.
Passage: « Le Christ qu’ils nous apportaient n’était pas pauvre, il était chargé de chaînes et de lois que nous ne comprenions pas. »
Trouves dans ce texte le champ lexical du colonialisme
9- Extrait de "Allah N'est Pas Obligé" d'Ahmadou Kourouma
Résumé: Birahima, un enfant-soldat, raconte les atrocités qu’il a vécues en Afrique de l’Ouest. À travers son regard, le roman aborde la guerre, la pauvreté, et l’inhumanité des conflits.
Passage: « Dieu n’est pas obligé d’être juste dans toutes ses choses ici-bas. C’est comme ça. On doit vivre avec. »
Trouves dans ce texte le champ lexical de la guerre
10- Extrait de "L'Étrange Destin de Wangrin" d'Amadou Hampâté Bâ
Résumé: Wangrin, un interprète au service de l’administration coloniale, utilise sa ruse pour naviguer entre les exigences des colons et celles de son peuple, s’enrichissant au passage.
Passage: « Wangrin, l’homme aux mille visages, savait se glisser dans les failles du pouvoir blanc et du pouvoir noir. »
Trouves dans ce texte le champ lexical de l'opportunisme
Réponse aux questions :
Texte 1:
Mot générique: Identité
Champ lexical: culture, tradition, modernité, âme, colonialisme, aliénation, quête
Texte 2:
Mot générique : résilience
Champ lexical: solitude, amour, femme, polygamie, force, révolte, espoir
Texte 3:
Mot générique: Exploitation
Champ lexical: guerre, colonisation, reconnaissance, humiliation, ancien combattant, espoir déçu
Texte 4 :
Mot générique: Désillusion
Champ lexical: indépendance, pouvoir, colonisation, trahison, révolution, royauté, changement
Texte 5 :
Mot générique: Résistance
Champ lexical: oppression, dictature, tyrannie, âme, peuple, révolution, immortalité
Texte 6 :
Mot générique: Tradition
Champ lexical: rites, nature, famille, spiritualité, enfance, héritage
Texte 7:
Mot générique : Exil
Champ lexical: retour, étranger, racines, mémoire, identité, changement, nostalgie
Texte 8:
Mot générique: Colonialisme
Champ lexical: missionnaire, religion, lois, culture, domination, foi, liberté
Texte 9:
Mot générique: Guerre
Champ lexical: enfant-soldat, violence, mort, injustice, survie, destin, fatalisme
Texte 10:
Mot générique: Opportunisme
Champ lexical: pouvoir, ruse, colonisation, richesse, trahison, stratégie, manipulation
