Texto: Trabajo precario, desocupación y salud

         Tres conceptos, trabajo precario, desocupación y salud, que es necesario vincularlos adecuadamente; los tres como fenómenos sociales se desarrollan en una misma lógica, la del actual modelo económico-productivo mundializado. No son pues fenómenos aislados, ni el desempleo, ni la precarización de las condiciones de trabajo, ni el producto de ellos: la salud. Desempleo y precarización son fenómenos esperados en los procesos de producción dependientes de otro proceso: el de valorización, es decir de generación de ganancias; claramente amplificado dicho fenómeno por las políticas económicas neoliberales impuestas a los países dependientes y subdesarrollados, en el marco además de la globalización.

          La actual situación de crisis financieras  mundial ha disparado nuevamente los temores de agudización de los problemas en el trabajo y la salud de la población. La Directora General de la Organización Mundial de la Salud, Margaret Chan, ha declarado que: “Los países de todos los niveles de desarrollo económico están preocupados por el impacto de la crisis financiera en la salud. Si continúa aumentando el desempleo, si fallan las redes de protección social, si se erosionan los ahorros y los fondos de pensiones y si caen los gastos públicos, es inevitable que la salud de la gente sufra”. Y añade: “El impacto es directo cuando el estrés causa un aumento de las enfermedades.

          Precarización y desocupación han sido los síntomas de esta enfermedad, ambos hechos sociales están íntimamente relacionados y actúan prácticamente como dialéctico. Como afirmó Rodríguez: “Nadie ignora que estas patologías del trabajo, permítame llamarlas así pues creo que el trabajo en negro, la temporalidad o la eventualidad merecen encuadrarse como tales, crecieron desmesuradamente, no crecieron solas, sino a la luz de un derecho de apoyo irrestricto a las doctrinas neoliberales y bajo la bandera de la llamada flexibilidad laboral.

https: www.ilo,org/santiago/publicaciones /reflexiones-trabajo/wcms...

I.           RECEPCIÓN DE TEXTOS (30pts)

1.   Según el texto, ¿a qué misma lógica se vinculan los tres conceptos del título de este texto? (05pts)

2.   ¿Por qué, según el texto, no son fenómenos aislados en el mundo del trabajo?             (05pts)

3.   Entresaque Vd. del texto las causas de las enfermedades del trabajo. ¿Qué piensa usted de ellas?            (05pts)

4.   a)De usted el nombre de la organización mundial encarga del trabajo.                       (2,5pts)

b) ¿Cuál es el nombre del ministro en carga del trabajo en Camerún?                         (2,5pts)

5.   Enumere 05 problemas a los que se enfrentan los trabajadores en el mundo.               (05pts)

6.   Según usted, ¿Qué medidas se puede tomar para mejorar las condiciones de los trabajadores en tu país?                                                                                                                   (05pts)

II.        PRODUCCIÓN DE TEXTOS(30pts)

A)   TRADUCCIÓN (10pts)

A1) Versión: Pasar al francés desde “La Directora General” ………hasta……. “la salud de la gente sufra” (05pts)

A2) Tema: Pasar al español las frases siguientes (05pts)

1)   Le travail est une source d’aliénation pour l’homme.

2)   En 2035, il y aura plein d’emplois en Afrique.

3)   Bientôt, les machines intelligentes remplaceront les hommes au travail.

4)   À travers le travail, l’homme trouve sa liberté totale.

5)   Nous devons éviter l’argent facile car seul le travail paie.

B)   REDACCIÓN(20pts)

B1) Redacción libre: después de definir el trabajo, presenta los problemas que conoce los trabajadores en el siglo XXI y propone tres soluciones para remediar a estos problemas. Razonar en unas 25 líneas.

B2) Redacción semi guiada:                              (10pts)

Tema: Las etapas de la vida del ser humano.

Consigna: Ordene las frases siguientes que correspondan a la vida de Labele Doufkréo, numerándoles de 1 hasta 5

v A partir de esta tarde del 14 de diciembre, nunca platicaré más con tí, tío mío.

v  Tus amigos se recuerdan de tu unión con tu querida Maigoudoum.

v De tus primeros gritos en Youaye en 1942, se recuerdan las aves que te acogieron.

v Joven de 28 años, vete a ganarte la vida en tierra forastera para mantener tu familia.

v  Cuando los demás van a la escuela a los seis años, adquieres la sabiduría ancestral.     

Document des cours de répétitions Le GRESGET et des cours du soir Sainte Bernadette du GRESGET

Contactez la Ligue Associative Africaine et le parti politique LIMARA pour la correction

Lien de notre groupe whatsapp des formations en ligne : https://chat.whatsapp.com/DglNIhlxIhWFIw9ApC7DB9