Épreuve de langue française Tle C
Texte :
(Léopoldine
est morte noyée dans la Seine, à Villequier, un lundi 4 septembre, en
1843. Elle avait 19 ans et était à bord d’une barque avec son époux.
Après cela, Victor Hugo a écrit Les Contemplations, recueil de poèmes
consacrés à sa fille.)
Seigneur, je reconnais que l’homme est en délire,
S’il ose murmurer ;
Je cesse d’accuser, je cesse de maudire,
Mais laissez-moi pleurer !
5 Hélas ! laissez les pleurs couler de ma paupière,
Puisque vous avez fait les hommes pour cela !
Laissez-moi me pencher sur cette froide pierre
Et dire à mon enfant : Sens-tu que je suis là ?
Laissez-moi lui parler, incliné sur ses restes,
1O Le soir, quand tout se tait,
Comme si, dans sa nuit rouvrant ses yeux célestes,
Cet ange m’écoutait !
Hélas ! vers le passé tournant un œil d’envie,
Sans que rien ici-bas puisse m’en consoler,
15 Je regarde toujours ce moment de ma vie
Où je l’ai vue ouvrir son aile et s’envoler !
Je verrai cet instant jusqu’à ce que je meure,
L’instant, pleurs superflus !
Où je criai : L’enfant que j’avais tout à l’heure,
20 Quoi donc ! je ne l’ai plus !
Victor Hugo, Les Contemplations (1856), extrait du poème « À Villequier ».
QUESTIONS :
I- COMMUNICATION /5pts
1) a-
À partir des marques personnelles (pronoms et déterminants) relevées et
des indices paratextuels, identifiez l’émetteur et les différents
récepteurs. 1,5pt
b- Ce texte peut avoir d’autres récepteurs : lesquels ? Justifiez votre réponse. 1pt
2) De
qui parle-t-on principalement dans ce texte ? Relevez quatre substituts
lexicaux de ce référent, puis dites quels sentiments sont ainsi mis en
relief. 2,5pts
II- MORPHOSYNTAXE /5pts
1) Relevez dans le texte les interjections et dites ce qu’elles traduisent. 3pts
2) Relevez
dans la strophe 2 un connecteur logique de cause et indiquez sa nature
grammaticale. De quoi le poète accuse-t-il Dieu ? 2pts
III- SEMANTIQUE / LEXICOLOGIE /5pts
1) a- Construisez le champ lexical de la douleur et celui des larmes. 2pts
b- Qu’exprime l’association de ces champs lexicaux. 0,5pt
2) a- Comment est formé le mot « ici-bas » ? Quelle est la nature grammaticale des éléments qui le composent ? 1,5pt
b- Pourquoi le locuteur a-t-il employé ce mot ? 1pt
IV- RHETORIQUE DES TEXTES /5pts
1) a- Relevez dans le vers 5 une allitération marquante et interprétez-la. 1pt
b- Comment sont disposées les rimes dans cet extrait de poème ? Que vise le poète par le choix de cette disposition ? 1pt
2) a- En quoi le registre du texte est-il lyrique ? 1pt
b- À travers quels procédés s’exprime le registre pathétique ? 1pt
b- Quels sont les effets recherchés par le recours à ces registres littéraires ? 1pt
