The past perfect tense
Introduction
Le Past Perfect Tense est un temps grammatical qui permet d'exprimer une action qui s'est déroulée avant une autre action ou un autre moment du passé. Il correspond généralement au plus-que-parfait en français.
Example :
When I arrived, they had already left.
Quand je suis arrivé, ils étaient déjà partis.
Dans cette phrase, deux actions se sont déroulées dans le passé :
Ils étaient partis.
Je suis arrivé.
Le départ a eu lieu avant mon arrivée. C'est pourquoi on utilise le Past Perfect pour exprimer l'action la plus ancienne.
I. La formation du past perfect
Le Past Perfect se forme avec l'auxiliaire HAD suivi du participe passé du verbe.
Formule générale :
Sujet + HAD + participe passé du verbe.
L'auxiliaire HAD est invariable : il s'utilise avec tous les sujets (I, you, he, she, it, we, they).
1. La forme affirmative
Structure :
Sujet + HAD + participe passé + complément.
Exemples :
I had finished my homework. (J'avais terminé mes devoirs.)
She had visited Douala before. (Elle avait déjà visité Douala.)
They had left the village. (Ils avaient quitté le village.)
2. La forme négative
Pour construire une phrase négative, on ajoute NOT après HAD.
Structure :
Sujet + HAD + NOT + participe passé + complément.
La forme contractée de HAD NOT est HADN'T.
Exemples :
I had not finished my homework. (Je n'avais pas terminé mes devoirs.)
She hadn't visited Yaoundé before. (Elle n'avait pas visité Yaoundé auparavant.)
They hadn't eaten before the meeting. (Ils n'avaient pas mangé avant la réunion.)
3. La forme interrogative
Pour poser une question, on place HAD avant le sujet.
Structure :
HAD + sujet + participe passé + complément ?
Exemples :
Had you finished your work? (Avais-tu terminé ton travail ?)
Had she arrived before you? (Était-elle arrivée avant toi ?)
Had they left the village? (Avaient-ils quitté le village ?)
À retenir :
Affirmative : She had worked.
Negative : She had not worked.
Interrogative : Had she worked?
II. Les emplois du past perfect
Le Past Perfect est principalement utilisé dans les situations suivantes :
1. Exprimer une action antérieure à une autre action passée
C'est l'emploi principal du Past Perfect. Il permet de montrer qu'une action s'est produite avant une autre action passée.
Exemples :
When the teacher arrived, the students had already left. (Quand le professeur est arrivé, les élèves étaient déjà partis.)
Before he became a teacher, he had studied philosophy. (Avant de devenir enseignant, il avait étudié la philosophie.)
When she returned to the village, her family had migrated to another region. (Lorsqu'elle est revenue au village, sa famille avait migré vers une autre région.)
Explication : Dans ces phrases, les actions exprimées au Past Perfect se sont déroulées avant les événements exprimés au Past Simple.
2. Exprimer la cause d'une situation passée
Le Past Perfect peut expliquer pourquoi une situation existait à un moment du passé.
Exemples :
She was tired because she had worked all day. (Elle était fatiguée parce qu'elle avait travaillé toute la journée.)
He was hungry because he hadn't eaten breakfast. (Il avait faim parce qu'il n'avait pas pris de petit-déjeuner.)
The students were happy because they had passed their examination. (Les élèves étaient heureux parce qu'ils avaient réussi leur examen.)
3. Parler d'une expérience vécue avant un moment du passé
On utilise également le Past Perfect pour parler d'une expérience ou d'un événement qui avait déjà eu lieu avant un autre moment passé.
Exemples :
Before travelling to Europe, he had never visited another continent. (Avant de voyager en Europe, il n'avait jamais visité un autre continent.)
She had already read that book before the teacher recommended it. (Elle avait déjà lu ce livre avant que le professeur ne le recommande.)
He had visited several African countries before settling in Cameroon. (Il avait visité plusieurs pays africains avant de s'installer au Cameroun.)
III. Les indicateurs temporels du past perfect
Certains mots et expressions sont fréquemment utilisés avec le Past Perfect pour préciser la chronologie des événements.
Before : avant.
After : après.
By the time : au moment où, lorsque.
Already : déjà.
Just : à peine, juste.
Never : jamais.
Until then : jusque-là.
When : quand, lorsque.
Exemples :
He had already eaten before I arrived. (Il avait déjà mangé avant mon arrivée.)
By the time we reached the station, the train had left. (Au moment où nous sommes arrivés à la gare, le train était parti.)
She had never travelled abroad before 2020. (Elle n'avait jamais voyagé à l'étranger avant 2020.)
Attention : La présence de BEFORE, AFTER ou WHEN ne signifie pas automatiquement qu'il faut utiliser le Past Perfect. Le choix du temps dépend de la relation chronologique entre les actions.
Par exemple :
After he finished his work, he went home. (Après avoir terminé son travail, il est rentré chez lui.)
After he had finished his work, he went home. (Après qu'il eut terminé son travail, il est rentré chez lui.)
Les deux phrases sont correctes. Dans la première, AFTER suffit à montrer l'ordre des actions. Dans la deuxième, le Past Perfect insiste sur le fait que le travail était déjà terminé avant son départ.
IV. La différence entre le simple past tense et le past perfect
Le Past Simple et le Past Perfect expriment tous les deux des actions passées, mais ils n'ont pas exactement le même rôle.
1. Le Past Simple
Il exprime une action terminée dans le passé, sans nécessairement établir une relation d'antériorité avec une autre action passée.
Exemples :
I visited my grandmother yesterday. (J'ai rendu visite à ma grand-mère hier.)
She wrote a letter last week. (Elle a écrit une lettre la semaine dernière.)
2. Le Past Perfect
Il exprime une action qui s'était déjà déroulée avant un autre moment du passé.
Exemples :
I had visited my grandmother before she moved to another town. (J'avais rendu visite à ma grand-mère avant qu'elle ne déménage dans une autre ville.)
She had written the letter before the meeting started. (Elle avait écrit la lettre avant que la réunion ne commence.)
Comparaison :
When I arrived, the teacher left. (Quand je suis arrivé, le professeur est parti.)
When I arrived, the teacher had left. (Quand je suis arrivé, le professeur était déjà parti.)
Dans la première phrase, le professeur est parti au moment de mon arrivée ou juste après, selon le contexte.
Dans la deuxième phrase, le professeur était parti avant mon arrivée.
À retenir :
Past Simple : action passée et terminée.
Past Perfect : action qui s'était déjà produite avant un autre moment passé.
V. Applications
EXERCICE 1 : Complète les phrases avec le Past Perfect des verbes entre parenthèses.
When I arrived at the cinema, the movie __ (start).
She was very tired because she __ (work) all day.
Before becoming a teacher, he __ (study) philosophy.
They were hungry because they __ (not/eat) breakfast.
By the time we arrived, the bus __ (leave).
She recognized the man because she __ (meet) him before.
The students were happy because they __ (pass) their examination.
He couldn't enter the house because he __ (lose) his keys.
EXERCICE 2 : Mets les phrases suivantes à la forme négative.
She had finished her homework.
They had visited the museum.
He had written a letter.
We had eaten before the meeting.
The teacher had explained the lesson.
EXERCICE 3 : Mets les phrases suivantes à la forme interrogative.
She had completed the exercise.
They had left the village.
He had visited Cameroon before.
You had finished your work.
The students had understood the lesson.
EXERCICE 4 : Choisis entre le Past Simple et le Past Perfect.
Conjugue les verbes entre parenthèses au temps qui convient.
When I arrived, my father __ (cook) dinner.
After she __ (finish) her homework, she went to bed.
By the time the teacher entered the classroom, the students __ (sit) down.
Yesterday, we __ (visit) the National Museum.
He was disappointed because he __ (fail) his examination.
When the film started, we __ (already/find) our seats.
Before he moved to Douala, he __ (live) in Maroua for ten years.
She __ (buy) a new book last Monday.
EXERCICE 5 : Complète avec BEFORE, AFTER, ALREADY, JUST ou NEVER.
She had __ finished her work when I arrived.
He had __ visited Europe before travelling to France.
__ they had eaten, they went to school.
The train had __ left when we reached the station.
I had __ seen such a beautiful place before.
EXERCICE 6 : Traduis les phrases suivantes en anglais en utilisant le Past Perfect lorsque cela est nécessaire.
Quand je suis arrivé, les élèves étaient déjà partis.
Elle était fatiguée parce qu'elle avait travaillé toute la journée.
Avant de devenir enseignant, il avait étudié la philosophie.
Ils avaient terminé leur travail avant la réunion.
Il n'avait jamais visité le Cameroun avant 2020.
EXERCICE 7 : Complète le texte avec les verbes entre parenthèses au Past Simple ou au Past Perfect.
Last year, a young African student travelled to Douala. Before he __ (leave) his village, he __ (complete) his secondary education. When he __ (arrive) in Douala, his uncle __ (already/find) a place for him to stay. The young man was happy because he __ (never/visit) the city before. After he __ (settle) down, he __ (start) looking for a university.
Le Past Perfect Tense est un temps grammatical qui permet d'exprimer une action qui s'est déroulée avant une autre action ou un autre moment du passé. Il correspond généralement au plus-que-parfait en français.
Example :
When I arrived, they had already left.
Quand je suis arrivé, ils étaient déjà partis.
Dans cette phrase, deux actions se sont déroulées dans le passé :
Ils étaient partis.
Je suis arrivé.
Le départ a eu lieu avant mon arrivée. C'est pourquoi on utilise le Past Perfect pour exprimer l'action la plus ancienne.
I. La formation du past perfect
Le Past Perfect se forme avec l'auxiliaire HAD suivi du participe passé du verbe.
Formule générale :
Sujet + HAD + participe passé du verbe.
L'auxiliaire HAD est invariable : il s'utilise avec tous les sujets (I, you, he, she, it, we, they).
1. La forme affirmative
Structure :
Sujet + HAD + participe passé + complément.
Exemples :
I had finished my homework. (J'avais terminé mes devoirs.)
She had visited Douala before. (Elle avait déjà visité Douala.)
They had left the village. (Ils avaient quitté le village.)
2. La forme négative
Pour construire une phrase négative, on ajoute NOT après HAD.
Structure :
Sujet + HAD + NOT + participe passé + complément.
La forme contractée de HAD NOT est HADN'T.
Exemples :
I had not finished my homework. (Je n'avais pas terminé mes devoirs.)
She hadn't visited Yaoundé before. (Elle n'avait pas visité Yaoundé auparavant.)
They hadn't eaten before the meeting. (Ils n'avaient pas mangé avant la réunion.)
3. La forme interrogative
Pour poser une question, on place HAD avant le sujet.
Structure :
HAD + sujet + participe passé + complément ?
Exemples :
Had you finished your work? (Avais-tu terminé ton travail ?)
Had she arrived before you? (Était-elle arrivée avant toi ?)
Had they left the village? (Avaient-ils quitté le village ?)
À retenir :
Affirmative : She had worked.
Negative : She had not worked.
Interrogative : Had she worked?
II. Les emplois du past perfect
Le Past Perfect est principalement utilisé dans les situations suivantes :
1. Exprimer une action antérieure à une autre action passée
C'est l'emploi principal du Past Perfect. Il permet de montrer qu'une action s'est produite avant une autre action passée.
Exemples :
When the teacher arrived, the students had already left. (Quand le professeur est arrivé, les élèves étaient déjà partis.)
Before he became a teacher, he had studied philosophy. (Avant de devenir enseignant, il avait étudié la philosophie.)
When she returned to the village, her family had migrated to another region. (Lorsqu'elle est revenue au village, sa famille avait migré vers une autre région.)
Explication : Dans ces phrases, les actions exprimées au Past Perfect se sont déroulées avant les événements exprimés au Past Simple.
2. Exprimer la cause d'une situation passée
Le Past Perfect peut expliquer pourquoi une situation existait à un moment du passé.
Exemples :
She was tired because she had worked all day. (Elle était fatiguée parce qu'elle avait travaillé toute la journée.)
He was hungry because he hadn't eaten breakfast. (Il avait faim parce qu'il n'avait pas pris de petit-déjeuner.)
The students were happy because they had passed their examination. (Les élèves étaient heureux parce qu'ils avaient réussi leur examen.)
3. Parler d'une expérience vécue avant un moment du passé
On utilise également le Past Perfect pour parler d'une expérience ou d'un événement qui avait déjà eu lieu avant un autre moment passé.
Exemples :
Before travelling to Europe, he had never visited another continent. (Avant de voyager en Europe, il n'avait jamais visité un autre continent.)
She had already read that book before the teacher recommended it. (Elle avait déjà lu ce livre avant que le professeur ne le recommande.)
He had visited several African countries before settling in Cameroon. (Il avait visité plusieurs pays africains avant de s'installer au Cameroun.)
III. Les indicateurs temporels du past perfect
Certains mots et expressions sont fréquemment utilisés avec le Past Perfect pour préciser la chronologie des événements.
Before : avant.
After : après.
By the time : au moment où, lorsque.
Already : déjà.
Just : à peine, juste.
Never : jamais.
Until then : jusque-là.
When : quand, lorsque.
Exemples :
He had already eaten before I arrived. (Il avait déjà mangé avant mon arrivée.)
By the time we reached the station, the train had left. (Au moment où nous sommes arrivés à la gare, le train était parti.)
She had never travelled abroad before 2020. (Elle n'avait jamais voyagé à l'étranger avant 2020.)
Attention : La présence de BEFORE, AFTER ou WHEN ne signifie pas automatiquement qu'il faut utiliser le Past Perfect. Le choix du temps dépend de la relation chronologique entre les actions.
Par exemple :
After he finished his work, he went home. (Après avoir terminé son travail, il est rentré chez lui.)
After he had finished his work, he went home. (Après qu'il eut terminé son travail, il est rentré chez lui.)
Les deux phrases sont correctes. Dans la première, AFTER suffit à montrer l'ordre des actions. Dans la deuxième, le Past Perfect insiste sur le fait que le travail était déjà terminé avant son départ.
IV. La différence entre le simple past tense et le past perfect
Le Past Simple et le Past Perfect expriment tous les deux des actions passées, mais ils n'ont pas exactement le même rôle.
1. Le Past Simple
Il exprime une action terminée dans le passé, sans nécessairement établir une relation d'antériorité avec une autre action passée.
Exemples :
I visited my grandmother yesterday. (J'ai rendu visite à ma grand-mère hier.)
She wrote a letter last week. (Elle a écrit une lettre la semaine dernière.)
2. Le Past Perfect
Il exprime une action qui s'était déjà déroulée avant un autre moment du passé.
Exemples :
I had visited my grandmother before she moved to another town. (J'avais rendu visite à ma grand-mère avant qu'elle ne déménage dans une autre ville.)
She had written the letter before the meeting started. (Elle avait écrit la lettre avant que la réunion ne commence.)
Comparaison :
When I arrived, the teacher left. (Quand je suis arrivé, le professeur est parti.)
When I arrived, the teacher had left. (Quand je suis arrivé, le professeur était déjà parti.)
Dans la première phrase, le professeur est parti au moment de mon arrivée ou juste après, selon le contexte.
Dans la deuxième phrase, le professeur était parti avant mon arrivée.
À retenir :
Past Simple : action passée et terminée.
Past Perfect : action qui s'était déjà produite avant un autre moment passé.
V. Applications
EXERCICE 1 : Complète les phrases avec le Past Perfect des verbes entre parenthèses.
When I arrived at the cinema, the movie __ (start).
She was very tired because she __ (work) all day.
Before becoming a teacher, he __ (study) philosophy.
They were hungry because they __ (not/eat) breakfast.
By the time we arrived, the bus __ (leave).
She recognized the man because she __ (meet) him before.
The students were happy because they __ (pass) their examination.
He couldn't enter the house because he __ (lose) his keys.
EXERCICE 2 : Mets les phrases suivantes à la forme négative.
She had finished her homework.
They had visited the museum.
He had written a letter.
We had eaten before the meeting.
The teacher had explained the lesson.
EXERCICE 3 : Mets les phrases suivantes à la forme interrogative.
She had completed the exercise.
They had left the village.
He had visited Cameroon before.
You had finished your work.
The students had understood the lesson.
EXERCICE 4 : Choisis entre le Past Simple et le Past Perfect.
Conjugue les verbes entre parenthèses au temps qui convient.
When I arrived, my father __ (cook) dinner.
After she __ (finish) her homework, she went to bed.
By the time the teacher entered the classroom, the students __ (sit) down.
Yesterday, we __ (visit) the National Museum.
He was disappointed because he __ (fail) his examination.
When the film started, we __ (already/find) our seats.
Before he moved to Douala, he __ (live) in Maroua for ten years.
She __ (buy) a new book last Monday.
EXERCICE 5 : Complète avec BEFORE, AFTER, ALREADY, JUST ou NEVER.
She had __ finished her work when I arrived.
He had __ visited Europe before travelling to France.
__ they had eaten, they went to school.
The train had __ left when we reached the station.
I had __ seen such a beautiful place before.
EXERCICE 6 : Traduis les phrases suivantes en anglais en utilisant le Past Perfect lorsque cela est nécessaire.
Quand je suis arrivé, les élèves étaient déjà partis.
Elle était fatiguée parce qu'elle avait travaillé toute la journée.
Avant de devenir enseignant, il avait étudié la philosophie.
Ils avaient terminé leur travail avant la réunion.
Il n'avait jamais visité le Cameroun avant 2020.
EXERCICE 7 : Complète le texte avec les verbes entre parenthèses au Past Simple ou au Past Perfect.
Last year, a young African student travelled to Douala. Before he __ (leave) his village, he __ (complete) his secondary education. When he __ (arrive) in Douala, his uncle __ (already/find) a place for him to stay. The young man was happy because he __ (never/visit) the city before. After he __ (settle) down, he __ (start) looking for a university.
Commentaires (0)
Laisser un commentaire